Minta dijelaskan
Saat ingin tahu arti kalimat yang belum paham.
この意味を教えてください。
Kono imi o oshiete kudasai.
Tolong jelaskan arti ini.
もちろんです。
Mochiron desu.
Tentu.
やさしくお願いします。
Yasashiku onegaishimasu.
Tolong jelaskan dengan sederhana.
はい、簡単に言うと〜です。
Hai, kantan ni iu to ~ desu.
Baik, singkatnya artinya ~.
なるほど、ありがとうございます。
Naruhodo, arigatou gozaimasu.
Oh begitu, terima kasih.
今日はちょっと疲れた。
Kyou wa chotto tsukareta.
Hari ini agak capek.
大丈夫？休んだほうがいいよ。
Daijoubu? Yasunda hou ga ii yo.
Tidak apa-apa? Sebaiknya istirahat.
うん、でも夕飯は買って帰る。
Un, demo yuuhan wa katte kaeru.
Iya, tapi aku mau beli makan malam sepulangnya.
何を買うの？
Nani o kau no?
Mau beli apa?
安いお弁当かな。
Yasui obentou kana.
Mungkin bento yang murah.
いいね。駅の近くにあるよ。
Ii ne. Eki no chikaku ni aru yo.
Bagus. Ada di dekat stasiun.
ありがとう、助かる。
Arigatou, tasukaru.
Terima kasih, membantu banget.
でもレジが少し混むかも。
Demo reji ga sukoshi komu kamoshirenai.
Tapi kasir mungkin agak ramai.
じゃあ、先に行くね。
Jaa, saki ni iku ne.
Kalau begitu, aku berangkat dulu.
うん、気をつけて。
Un, ki o tsukete.
Iya, hati-hati ya.
あ、財布を忘れそうだった。
A, saifu o wasuresou datta.
Ah, hampir lupa dompet.
危ないところだったね。
Abunai tokoro datta ne.
Hampir saja.
本当に。今日はぼんやりしてる。
Hontou ni. Kyou wa bonyari shiteru.
Iya. Hari ini aku agak linglung.
無理しないで早く帰ってね。
Muri shinaide hayaku kaette ne.
Jangan memaksa diri, pulang cepat ya.
そうする。少し雨も降ってるし。
Sou suru. Sukoshi ame mo futteru shi.
Iya. Lagipula hujan juga sedikit.
傘ある？
Kasa aru?
Ada payung?
あるよ。念のため持ってる。
Aru yo. Nen no tame motteru.
Ada. Aku bawa untuk jaga-jaga.
えらいね。
Erai ne.
Bagus banget.
じゃ、またあとで連絡する。
Ja, mata ato de renraku suru.
Oke, nanti aku kabari lagi.
待ってるよ。
Matteru yo.
Aku tunggu.