Reservasi meja
Percakapan saat booking meja.
いらっしゃいませ。ご予約はありますか。
Irasshaimase. Goyoyaku wa arimasu ka.
Selamat datang. Ada reservasi?
予約しています。
Yoyaku shite imasu.
Saya punya reservasi.
お名前をお願いします。
Onamae o onegaishimasu.
Nama Anda?
山田です。
Yamada desu.
Yamada.
こちらへどうぞ。
Kochira e douzo.
Silakan ke sini.
金曜日の七時でお願いします。
Kinyoubi no shichi-ji de onegaishimasu.
Jumat jam 7, tolong.
何名様でしょうか。
Nanmei sama deshou ka.
Untuk berapa orang?
二人です。
Futari desu.
Dua orang.
お名前をお願いします。
Onamae o onegaishimasu.
Nama Anda?
山田です。
Yamada desu.
Yamada.
お電話番号もお願いします。
Odenwa bangou mo onegaishimasu.
Nomor telepon juga.
はい、080で始まります。
Hai, zero hachi zero de hajimarimasu.
Ya, mulai dengan 080.
ありがとうございます。禁煙席でよろしいですか。
Arigatou gozaimasu. Kinen seki de yoroshii desu ka.
Terima kasih. Tempat duduk non-smoking oke?
はい、窓側だと嬉しいです。
Hai, madogawa da to ureshii desu.
Ya, kalau di dekat jendela akan lebih baik.
承知しました。
Shouchi shimashita.
Baik.
もし少し遅れたら連絡します。
Moshi sukoshi okuretara renraku shimasu.
Kalau saya terlambat sedikit akan kabari.
はい、10分ほどなら大丈夫です。
Hai, juppun hodo nara daijoubu desu.
Ya, kalau sekitar 10 menit masih bisa.
ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Terima kasih.
アレルギーや苦手な食材はありますか。
Arerugii ya nigate na shokuzai wa arimasu ka.
Ada alergi atau bahan yang tidak bisa dimakan?
卵は避けたいです。
Tamago wa saketai desu.
Saya ingin menghindari telur.
確認しておきます。
Kakunin shite okimasu.
Saya cek dulu.
もし席の時間が変わったら教えてください。
Moshi seki no jikan ga kawattara oshiete kudasai.
Kalau waktu kedatangan berubah, beri tahu ya.
はい、すぐ連絡します。
Hai, sugu renraku shimasu.
Ya, akan saya kabari segera.
お願いします。
Onegaishimasu.
Tolong ya.
ご来店をお待ちしています。
Go-raiten o omachi shite imasu.
Kami menunggu kedatangan Anda.