Pagi di konbini
Mulai shift pagi di convenience store.
おはようございます。
Ohayou gozaimasu.
Selamat pagi.
おはようございます。今日はレジからお願いします。
Ohayou gozaimasu. Kyou wa reji kara onegaishimasu.
Selamat pagi. Hari ini mulai dari kasir.
はい、商品の補充も見ますか。
Hai, shouhin no hojyu mo mimasu ka.
Baik, apakah saya juga cek stok barang?
はい、あとで一緒に確認しましょう。
Hai, ato de issho ni kakunin shimashou.
Ya, nanti kita cek bersama.
承知しました。
Shouchi shimashita.
Baik, saya mengerti.
この商品、返品できますか。
Kono shouhin, henpin dekimasu ka.
Bisa retur barang ini?
レシートはありますか。
Reshiito wa arimasu ka.
Ada struknya?
はい、あります。
Hai, arimasu.
Ya, ada.
少し確認します。
Sukoshi kakunin shimasu.
Saya cek dulu.
ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Terima kasih.
状態を見せてください。
Joutai o misete kudasai.
Tunjukkan kondisinya.
少しだけ包装が破れています。
Sukoshi dake housou ga yaburete imasu.
Sedikit kemasannya sobek.
その程度なら交換できます。
Sono teido nara koukan dekimasu.
Kalau hanya itu bisa ditukar.
助かります。
Tasukarimasu.
Sangat membantu.
新しいものを持ってきます。
Atarashii mono o motte kimasu.
Saya ambil yang baru.
あ、サイズ違いでも大丈夫です。
A, saizu chigai demo daijoubu desu.
Ah, beda ukuran juga tidak apa-apa.
ではこちらでよろしいですか。
Dewa kochira de yoroshii desu ka.
Kalau begitu yang ini oke?
はい、それでお願いします。
Hai, sore de onegaishimasu.
Ya, itu saja.
ポイントも付けますか。
Pointo mo tsukemasu ka.
Poinnya mau ditambahkan juga?
はい、お願いします。
Hai, onegaishimasu.
Ya, tolong.
すぐ反映します。
Sugu hanei shimasu.
Saya proses segera.
感謝します。
Kansha shimasu.
Saya berterima kasih.
また何かあればお声がけください。
Mata nanika areba ogoe ga kake kudasai.
Kalau ada apa-apa, silakan panggil.
はい、助かりました。
Hai, tasukarimashita.
Ya, sangat membantu.
ありがとうございました。
Arigatou gozaimashita.
Terima kasih banyak.