Pagi di hotel
Mulai shift pagi di front desk hotel.
おはようございます。
Ohayou gozaimasu.
Selamat pagi.
おはようございます。今日の担当を確認します。
Ohayou gozaimasu. Kyou no tantou o kakunin shimasu.
Selamat pagi. Saya cek pembagian tugas hari ini.
はい、フロントからお願いします。
Hai, furonto kara onegaishimasu.
Ya, saya mulai dari front desk.
かしこまりました。よろしくお願いします。
Kashikomarimashita. Yoroshiku onegaishimasu.
Baik. Mohon bantuannya.
ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Terima kasih.
すみません、少し遅くチェックアウトできますか。
Sumimasen, sukoshi osoku chekku auto dekimasu ka.
Maaf, bisa checkout agak terlambat?
空きがあれば可能です。
Aki ga areba kanou desu.
Kalau tersedia, bisa.
ありがとうございます。何時まで大丈夫ですか。
Arigatou gozaimasu. Nanji made daijoubu desu ka.
Terima kasih. Sampai jam berapa?
12時までです。
Juu-ni-ji made desu.
Sampai jam 12.
助かります。朝食はまだ間に合いますか。
Tasukarimasu. Choushoku wa mada ma ni aimasu ka.
Membantu banget. Sarapannya masih sempat?
はい、10時までです。
Hai, juu-ji made desu.
Ya, sampai jam 10.
では少し早めに行きます。
Dewa sukoshi hayame ni ikimasu.
Kalau begitu saya pergi sedikit lebih awal.
はい、お待ちしています。
Hai, omachi shite imasu.
Ya, kami tunggu.
あと、部屋が少し暑いです。
Ato, heya ga sukoshi atsui desu.
Lalu, kamar agak panas.
エアコンを調整します。
Eakon o chousei shimasu.
Saya atur AC-nya.
感謝します。
Kansha shimasu.
Saya berterima kasih.
少しお待ちください。
Sukoshi omachi kudasai.
Tunggu sebentar.
はい。
Hai.
Ya.
タオルも追加しますか。
Taworu mo tsuika shimasu ka.
Perlu tambah handuk juga?
はい、一枚お願いします。
Hai, ichimai onegaishimasu.
Ya, satu lembar tolong.
かしこまりました。
Kashikomarimashita.
Baik.
助かります。
Tasukarimasu.
Sangat membantu.
準備できたらお知らせします。
Junbi dekitara oshirase shimasu.
Kalau sudah siap akan saya kabari.
お願いします。
Onegaishimasu.
Tolong ya.
はい、すぐ対応します。
Hai, sugu taiou shimasu.
Ya, saya tangani segera.