Pagi di restoran
Briefing pagi sebelum restoran buka.
おはようございます。
Ohayou gozaimasu.
Selamat pagi.
おはようございます。今日はホール担当です。
Ohayou gozaimasu. Kyou wa hooru tantou desu.
Selamat pagi. Hari ini kamu bagian hall.
はい、注文を取るところから入りますか。
Hai, chuumon o toru tokoro kara hairimasu ka.
Baik, apakah saya mulai dari menerima pesanan?
はい、まずはテーブルを確認しましょう。
Hai, mazu wa teeburu o kakunin shimashou.
Ya, mari cek meja dulu.
わかりました。がんばります。
Wakarimashita. Ganbarimasu.
Baik, saya akan berusaha.
すみません、これを頼みました。
Sumimasen, kore o tanomimashita.
Maaf, saya pesan yang ini.
失礼しました。確認します。
Shitsurei shimashita. Kakunin shimasu.
Maaf. Saya cek dulu.
はい、お願いします。
Hai, onegaishimasu.
Ya, tolong.
少々お待ちください。
Shoushou omachi kudasai.
Tunggu sebentar.
ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Terima kasih.
こちらでよろしいですか。
Kochira de yoroshii desu ka.
Apakah ini sudah benar?
はい、ただ少し違います。
Hai, tada sukoshi chigaimasu.
Ya, tapi sedikit berbeda.
申し訳ありません。作り直します。
Moushiwake arimasen. Tsukuri naoshimasu.
Maaf. Saya buat ulang.
急がなくて大丈夫です。
Isoganakute daijoubu desu.
Tidak usah buru-buru.
感謝します。
Kansha shimasu.
Saya berterima kasih.
飲み物はあとで大丈夫です。
Nomimono wa ato de daijoubu desu.
Minumnya nanti juga tidak apa-apa.
かしこまりました。
Kashikomarimashita.
Baik.
すみません、少し待ちます。
Sumimasen, sukoshi machimasu.
Maaf, saya tunggu sebentar.
お待たせしました。
Omatase shimashita.
Maaf membuat menunggu.
いえ、大丈夫です。
Ie, daijoubu desu.
Tidak apa-apa.
ご不便をおかけしました。
Gofuben o okake shimashita.
Maaf atas ketidaknyamanannya.
確認してくれて助かりました。
Kakunin shite kurete tasukarimashita.
Terima kasih sudah cek.
また何かあれば教えてください。
Mata nanika areba oshiete kudasai.
Kalau ada apa-apa beri tahu ya.
ではお願いします。
Dewa onegaishimasu.
Kalau begitu, tolong ya.
ありがとうございました。
Arigatou gozaimashita.
Terima kasih banyak.